Newsletter 08/10/2011 /ENG/NED/FR

With use of the state resources the Kremlin mafia established in the very centre of Europe a dictatorial regime bearing the characteristics of an occupation power. There is no state government in Belarus because all the power belongs to one tyrant who’s carrying out Moscow’s orders. The Belarusian people are being deprived of their elementary human rights guaranteed by international standards.

Выкарыстоўваючы нагоду Народнага сходу, беларусы Бэльгіі, Францыі і Нямеччыны правялі пікет у падтрымку палітзьняволеных у Беларусі.

Падчас пікету быў распаўсюджаны чарговы нумар інфармацыйнага бюлетня Беларуска-Эўрапейскага Задзіночаньньня на трох эўрапейскіх мовах.

Асаблівая ўвага была ськіраваная на тое, што злачынны рэжым у Беларусі выкарыстоўвае палітычных вязьняў як закладнікаў у гандлі з Эўропай.

Як вядома зь незалежных сродкаў масавай інфармацыі 8 кастрычніка ў Беларусі мае адбыцца Народны сход, арганізаваны апазыцыйнымі структарамі Беларусі.

Беларусы Бельгіі і Францыі плянуюць правесьці пікет на плошчы Шумана ў Брусэлі ад 12 да 15 гадзіны 8 кастрычніка.

8 верасьня 1514 годзе пад Воршай ля рэчкі Крапіўна 30-ці тысячнае войска ВКЛ сустрэла 80-ці тысячнае войска маскоўскае і здолела яго разбіць і прагнаць назад у Масковію.

Дарагія землякі-беларусы, паважаныя фронтаўцы і змагары за вольную Бацькаўшчыну! Віншую ўсіх зь Днём Беларускай Вайсковай Славы!

Веліч і гонар продкаў хай дапаможа нам вырвацца з таго няшчасьця і бяды, ў якую мы сёньня трапілі. Мы мелі шмат пераможных бітваў пад Воршай у непасрэдным і пераносным сэнсе. Апошняя такая бітва адбылася 25 жніўня 1991 года, калі мы, будучы ў меншасьці ў Вярхоўным Савеце, здабылі Незалежнасьць краіны.
Цяпер наша задача абараніць гэтую Незалежнасьць.

Як раней чакалася, Генэральны пракурор Польшчы Анджэй Сэрэмэт дэнансаваў пагадненьне зь Беларусьсю з 2002 году аб спрашчэньні зносін пракурораў па аказаньні прававой дапамогі, паведамілі сёньня польскія СМІ.

З нагоды гадавіны незалежнасьці да суайчыньнікаў зьвярнуўся Зянон Пазьняк, былы старшыня апазыцыі БНФ у Вярхоўным Савеце 12-га скліканьня.

Кіраўнік Цэнтру абароны правоў чалавека “Вольнасць і закон” Андрэй Жукавец паведаміў “Белсату”, што супраца беларускай і польскай пракуратуры не прыпынілася і зараз, пасля скандалу аб выдачы дадзеных Алеся Бяляцкага.

Па вызваленьні пасьля затрыманьня польскімі памежнікамі палітуцекач Зьміцер Піменаў, легендарны "Мірон", расказаў «Свабодзе» пра тое, што адбывалася зь ім у польскай паліцыі і пракуратуры.

У пракуратуры польскага Пшэмысьля беларускага палітуцекача апыталі і адпусцілі. Як паведаміў "Газэце Выборчай" прадстаўнік пракуратуры, у абвінавачанняў, якія вылучае Піменаву беларускі бок, скончыўся тэрмін даўнасці.

Нагадаем, што палітуцекача затрымалі ўначы з чацвярга на пятніцу польскія памежнікі. Піменаў з жонкай Кацярынай ехаў праз польска-ўкраінскую мяжу. Сам ён мае "жэнеўскі" пашпарт палітуцекача, жонка — грамадзянка Бельгіі. Беларусь абвясціла Піменава ў вышук па лініі Інтэрполу: яго вінавацяць у хуліганстве і вандалізме.

Актывісты Беларуска- Эўрапейскага Задзіночаньня ў Бэльгіі выказалі спачуваньні кіраўніцтву і народу Нарвегіі ў сувязі са страшэннай трагедыяй – тэрактам, што забраў жыцьці 98 чалавек. Ля муроў нарвежскай амбасады ў Брусэлі былі ўскладзены кветкі з жалобнай стужкай і запалены зьніч у памяць нявінна забітых.

На фоне гэтага няшчасьця трэба зазначыць, што дзяржаўны тэрарызм на Беларусі з боку узурпатара і тэракт адной асобы ў Эўропе аднолькава абуральныя і антычалавечыя.

Актывісты Беларуска -Эўрапейскага задзіночаньня, абураныя апошнімі падзеямі на Радзіме, зладзілі інфармацыйны пікет насупраць будынка, дзе павінны знаходзіцца беларускія дыпламаты. Пікетоўцы трымалі плакаты з надпісамі «Каму служаць беларускія дыпламаты???» , « Stop kidnappings in Belarus” і «Freedom for politiсal prisoners in Belarus”.

Сябрамі Беларуска-Эўрапейскага Задзіночаньня быў зладжаны Інфармацыйны пікет ў Парыжы. Галоўнай мэтай пікету было інфармаваньне жыхароў Парыжа і шматлікіх турыстаў пра складаную палітычную сітуацыю на Беларусі і пра паўзучую палітычную і эканамічную акупацыю крамлёўскай мафіяй краін, якія абралі дэмакратычны шлях разьвіцьця.

У Злучаных Штатах Амэрыкі 27 траўня на 89-м годзе жыцьця памёр беларускі патрыёт і грамадзкі дзеяч, сябра Рады БНР Васіль Шчэцька.

14 траўня ў Дюссэльдорфе адбыўся фінальны канцэрт фэстывалю Эўрабачаньне. Нягледзячы на тое, што падчас правядзеньня мерапрыемства паліцыя Дюссэльдорфа прыймала надзвычайныя меры бяспекі, быў атрыманы дазвол на правядзеньне пікету ля галоўнага ўваходу прадстаўнікоў СМІ. Беларусы з розных краінаў Эўропы выкарысталі гэта, каб праінфармаваць удзельнікаў і гледачоў фестывалю аб палітычнай сытуацыі на Радзіме.

Папулісцкая безадказная палітыка рэжыма прывяла да валютнага крызісу ў Беларусі. Стварэнне Мытнага саюзу, падвышэнне заробкаў дзеля паляпшэння іміджу А.Лукашэнкі напярэдадні псеўдавыбараў, бездарная інвестыцыйная палітыка, залежнасць ад імпарту пры неліквіднасці ўласнай прадукцыі, адсутнасць свабод для прыватнага бізнэса прывялі да хранічнага дэфіцыту гандлёвага балансу ў 1 млрд. даляраў у месяц, што складае больш за 100 даляраў у месяц на кожнага грамадзяніна Беларусі. Пры гэтым у краіне існуе множнасць курсаў наяўнай і безнаяўнай валюты.

Беларусы Бельгіі якім баліць за Беларусь і якія не могуць заставацца абыякавымі да беларускіх трагедый правялі традыцыйную акцыю на плошчы Шумана ў Брусэлі.

Падчас акцыі было распаўсюджана вялікая колькасьць інфармацыйных бюлетэняў ад БЭЗ- інфо. Інфармацыя пададзеная ў бюлетэнях выклікала вялікую зацікаўленнасьць з боку супрацоўнікаў эўраінстытуцый і мінакоў.

Старшыня Рады БНР Івонка Сурвіла з нагоды Велікодных Сьвятаў замест віншаваньня зьвярнулася з адкрытым лістом да беларускага народу.

«Уваскрасеньня дзень! Прасьветлімся, людзі! Сёньня Пасха Гасподняя, пасха! Бо вось ад сьмерці да жыцьця і ад зямлі да неба Хрыстос Бог узьняў нас, якія пяем песьню перамогі».

26 красавіка ў Брусэлі на плошчы Роберта Шумана мае адбыцца пікет, прысьвечаны 25-ай гадавіне аварыі на Чарнобыльскай АЭС. Акцыя мае распачацца аб 11 гадзіне.

26 сакавіка беларусы Бэльгіі, Францыі і Нямеччыны сабраліся разам, каб адзначыць Сьвята абвяшчэньня Беларускай Народнай Рэспублікі.

У суботу 26 сакавіка Беларуска-Эўрапейскае Задзіночаньне у сулучнасьці з Раднымі БНР у Бэльгіі традыцыйна адсьвяткуе ўгодкі абвяшчэньня незалежнасьці Беларускай Народнай Рэспублікі - Дзень Волі.

Актывісты Беларуска-Эўрапейскага Задзіночаньня прынялі актыўны ўдзел у пікеце салідарнасьці, заарганізаваным сябрамі Фонду Абароны Дэмакратыі ў Беларусі імя Тадэвуша Касьцюшкі і актывістамі Грамадзянскай ініцыятывы « Мы памятаем». Пікет адбыўся ля будынку міжнароднага трыбунала. У мерапрыемстве таксама прынялі ўдзел пацярпелыя ў ноч 19 сьнежня. Падчас пікету былі распаўсюджаны інфармацыйныя бюлетні БЭЗ- Інфа.

19 снежня 2010 году ў Беларусі адбылася палітычная дыверсія, якую акупацыйны рэжым назваў прэзідэнцкімі выбарамі. У выніку актыўнае грамадства апынулася ў яшчэ большым дэмаралізаваным стане. Падрыхтоўка да гэтай дыверсіі суправаджалася перамовамі з рознымі эўрапейскімі палітыкамі, што стварала ілюзію лібералізма і надавала дыктатуры дэмакратычнае аблічча. Паралельна крамлёўская прапагандысцкая сістэма стварала выгляд, што дыктатарская сыстэма Лукашэнкі самастойная, і што крамлёўскія мафіёзі маюць жаданьне яе памяняць на больш ліберальную і менш амбіцыйную.

Актывісты Беларуска-Эўрапейскага Задзіночаньня прынялі ўдзел у акцыі заарганізаванай Беларусамі Галяндыі. Пікет быў зладжаны насупраць будынку міжнароднага трыбунала ў Гаазе. У гэтым будынку адбываліся суды над міжнароднымі злачынцамі . Месца для пікету было выбранае не выпадкова, бо пікетоўцы лічаць, што беларускі дыктатар павінен скончыць сваё палітычнае жыцьцё на лаўцы трыбуналу. Прыняць удзел у акцыі салідарнасьці прыехалі беларускія уцекачы з розных гарадоў Эўропы, якія лічаць сваім абавязкам падтрымаць усіх, хто пацярпеў ад дыктатарскага рэжыму.